한국 ■ 고전

◈ 看花吟(간화음) ◈

무루2 2017. 7. 17. 10:03


韓 國 古 典 諧 謔 ~ 35



◈ 看花吟 ◈

(간화음)



꽃을 바라보며


世人徒識愛看花(세인도식애간화)

不識看花所以花(불식간화소이화)

須於花上看生理(수어화상간생리)

然後方爲看得花(연후방위간득화)



사람들은 꽃을 겉모양만 좋아하고

어떻게 꽃이 되었는지는 볼 줄을 모르네

모름지기 꽃에서 생명의 이치를 보아야 하니

그래야 바야흐로 꽃을 제대로 보는 거라





● 박상현(朴尙玄) ●

1629(인조7) - 1693(숙종19)




來者님! 부디 살펴가는 인생길  되십시오.




'한국 ■ 고전' 카테고리의 다른 글

◈ 言悔(언회) ◈  (0) 2017.07.20
◈ 有感(유감) ◈  (0) 2017.07.18
◈ 口箴(구잠) ◈  (0) 2017.07.15
◈ 禮義朝鮮(예의조선) ◈  (0) 2017.07.12
◈ 김삿갓 이야기 ◈  (0) 2017.07.11