◈ 선비의 마음가짐 ◈

韓 國 古 典 諧 謔 ~ 58 ◈ 선비의 마음가짐 ◈ 士子 明心如鑑 律身如繩 鑑不磨 則塵易汚 繩不直 則木易曲 心不明 則慾自蔽 則惰自生 治心身 亦當磨之直之 ● <이덕무의 '청장관전서'에서> ● 사자(士子)                                 선비는 명심여감(明心如鑑)                   마음을 거울처럼 맑게 해야 하고 율신여승(律身如繩)                    몸단속을 먹줄처럼 곧게 해야 한다. 감불마(鑑不磨)                          거울은 닦지 아니하면 칙진이오(則塵易汚)                    먼지가 끼어 쉬이 더러워지고 승불직(繩不直)                           먹줄은 곧지 아니하면 칙목이곡(則木易曲)                    나무를 곧게 할 수 없다. 심불명(心不明)                           마음은 맑지 아니하면 칙욕자폐(則慾自蔽)                   욕망에 가리워지고 신불률(身不律)                           몸은 단속되지 아니하면 칙타자생(則惰自生)                  게으름이 생겨난다. 치심신(治心身)                          마음과 몸을 다스리는 일도 역당마지직지(亦當磨之直之)    마땅히 닦아야 하고 곧게 해야 하는 것이다.

來者님! 부디 살펴가는 인생길  되십시오.