This is a video of a homeless man in Santa Barbara and his pets.
The animals are pretty well fed and are mellow. They are a family. They work State Street every week for donations. The man who owns them rigged a harness up for his cat so she wouldn't have to walk so much (like the dog and himself). At some juncture the rat came along, and as no on e wanted to eat anyone else, the rat started riding with the cat and, often, on the cat! The dog, will stand all day and let you talk to him and admire him for a few chin scratches.The Mayor of Santa Barbara filmed this clip and sent it out as a holiday card.
이 감동적인 영상은 산타바바라에 사는 어느 노숙자와 그의 애완동물들에 관한 것입니다. 동물들은 영양상태가 꽤 좋으며 편안해보입니다. 이들은 한 가족입니다. 그들은 매주 State Street 에서 모금활동을 벌입니다.
이 애완동물들의 주인은 개의 등에 안장같은 것을 채워 고양이가 그다지 걸을 필요 없이 안정적으로 앉아있도록 해주었군요. (뭐 개나 그 주인도 많이 걸을 필요는 없어보입니다.-->앉아서 사람들의 시선을 받기만 하면 되는 상황을 묘사하는 의미..)
어느 시점에 이르러, 그 쥐가 따라 왔고 아무도 누구를 잡아 먹으려고 하지 않았기에, 그 쥐는 그 고양이와 함께 개의 등에 오르기 시작했답니다. 그리고 고양이 등에는 더 자주 올랐구요! 그 개는 하루 종일 서서 사람들의 말상대가 되어주겠지요. 사람들은 그 개를 쓰다듬으며 기특해합니다. 이 영상은 산타바바라 시장이 찍어 기념일카드로 사람들에게 보내면서 세상에 알려지게 되었답니다.
저는, 서로 의지하게, 사랑하게 하는 노숙자의 미소에서 하나님을 보았읍니다. 오늘도 서로 "사랑 "나누며 아름다운 날 되시기를....이은애 드림
