여시 ■ 아문

◑ 金剛般若波羅密經 ◐

무루2 2017. 4. 14. 06:50


如 是 我 聞 ~ 159



◑ 金剛般若波羅密經 ◐



所以者何오 須菩提야

過去心不可得이며

現在心不可得 이며

未來心不可得 이니라.

 

소이자하  수보리

과거심불가득 현재심불가득 미래심불가득

 

까닭이 무엇인가 하면 수보리야

지나간 마음도 얻을 수 없으며

현재의 마음도 얻을 수 없으며

미래의 마음도 얻을 수 없음이라.


마음이란 내 것은 분명한데

내마음대로 할 수 없는 게 마음입니다.