◐ 39. 오음(五陰) ◑

禪 林 寶 典 ~ 83 ◑ 제2권 돈오입도요문론(頓悟入道要門論) ◐  ◐ 39. 오음(五陰) ◑    "어떤 것을 오음(五陰)이라 합니까?" "색을 대하여 색에 물들어 색을 따라 남[生]을 받는 것을 색음(色陰)이라 하며,팔풍(八風)을 받아들인 까닭으로 삿된 믿음을 즐겨 모아서 받아들임에 따라 남[生]을 받는 것을 수음(受陰)이라 하며, 미혹한 마음이 생각을 취하여 생각을 따라 남[生]을 받는 것을 상음(相陰)이라 하며, 모든 행을 결집하여 행을 따라 남[生]을 받는 것을 행음(行陰)이라 하며, 평등한 본체에 망령되이 분별을 일으키고 얽매어 붙어서 허망한 의식이 남[生]을 받는 것을 식음(識陰)이라 하는 것이니 그러므로 오음이라고 일컫느니라."   問 何名五陰等 答 對色染色 隨色受生 名爲色陰 爲領納八風 好集邪信 卽隨領受中生 名爲受陰 迷心取相 隨想受生 名爲想陰 結集諸行 隨行受生 名爲行陰 於平等體 妄起分別繫著 虛識受生 名爲識陰 故云五陰  나무 석가모니불! 성불 하십시오