
◑ 禪家龜鑑 ◐
◐ 선가귀감 ◑

나무 석가모니불!
대저망기시불도(大抵忘機是佛道) :
무릇 무심한 것은 부처님의 도요
분별시마경(分別是魔境) :
분별하는 것은 마군의 경계이다
연(然) :
그러나
마경몽사(魔境夢事) :
마군의 경계도 꿈과 같은 일인데
하노변힐(何勞辨詰) :
어찌 더 이상 따질 것이 있으리요.

어행수탁(魚行水濁) :
고기가 놀면 물이 흐려지고
조비모락(鳥飛毛落) :
새가 날면 깃털이 떨어지느니라.
고운(古云) :
옛말에
벽극풍동(壁隙風動) :
" 벽에 틈이 생기면 바람이 들어오고
심극마침(心隙魔侵) :
마음에 틈이 생기면 마(魔)가 들어온다 “고 하시니라


